1) 因此，「一切」知識、苦行、犧牲及活動之「文化」，皆 應以改變 影響我們之力量的 品質為目標。
2)「目前」，我們所有人都受着 主之外在能量所控制。為了改變此影響之品質， 我們必須努力 培養靈性能量。
3) 「此」應為人生之目標——這是所有 《韋達》文獻之定論。
4) 「無人」應為 果報活動 或關於超然知識之 空洞推測 而煩擾自身。
5) 「每個人皆應立即」投身於 對主的超然愛之服務。
🧩 A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda 選摘要義
® 2025年7月1日
1) 「有」無數強大的半神人 負責監督 物質世界的外部管理——他們都是主瓦蘇戴瓦（Vāsudeva）的 不同助手。
2) 甚至施威神（ Śiva）和布茹阿瑪（ Brahmā）也 包含 在半神人名單中～但維施紐（ Viṣṇu）或瓦蘇戴瓦（Vāsudeva） 始終超越物質界。
3) 以下例子將更明確地闡明此事—— 在監獄中，有囚犯和監獄的管理者。
4) 管理者與囚犯 皆受國王的法律約束——但即使國王有時進入監獄， 他不受監獄法律的約束。
5) 因此，國王 始終超越監獄的法律*～正如主 *始終超越物質世界的法律。
🧩 ACBSP 選粹解釋
® 2025年7月2日